Zum Inhalt springen
chazon

chazon.eu

Glossar

Diese Seite erklärt die Begriffe von chazon.eu in einfacher Sprache. Jeder Eintrag hat eine kurze und eine ausführlichere Erklärung — ohne Vorwissen lesbar.

  • Chai

    hebräisch חי, „lebendig“

    Die Figur an der Schwelle — sie begrüßt dich auf der Startseite.

    Chai ist die schwebende Figur mit dem türkisen Funken über der Hand. Sie steht für den Moment vor dem Eintreten: neugierig, offen, noch ohne Plan. Ihr Name ist das hebräische Wort für „lebendig“.

    Verwandt: Ori

  • Chazon

    hebräisch חזון, „Vision“

    Die dritte Säule und Namensgeberin der Seite: eine Vision für ein besseres Zusammenleben.

    Chazon bedeutet Vision im Sinn von Weitblick: ein Bild davon, wie es sein könnte. Als dritte Säule fragt sie, wie Gesellschaft jenseits der alten politischen Lager aussehen kann — mit individueller Freiheit und kollektivem Wohl als zwei Seiten derselben Medaille.

    Verwandt: Merkaba Shalem Säule Zur Seite →

  • Codex

    Dein persönliches Manuskript: Seiten, die aus deiner Lektüre auf chazon.eu entstehen.

    Ein Codex ist historisch ein handgeschriebenes, oft verziertes Buch. Auf chazon.eu ist der Codex deine persönliche Sammlung: Während du liest, entstehen daraus einzelne Blätter — Folios — die dein eigenes illuminiertes Manuskript bilden. Alles bleibt lokal in deinem Browser.

    Verwandt: Folio Zur Seite →

  • Die Lichtung

    Eine begehbare Welt im nächtlichen Schwarzwald — das spielerische Modul der Seite.

    Die Lichtung ist ein eigenes Erkundungs-Modul: eine gezeichnete Waldwelt, durch die man sich bewegt, Dinge scannt und erweckt. Sie übersetzt die Inhalte der Seite in einen Ort, den man begehen kann statt ihn zu lesen.

    Verwandt: Roter Faden

  • Elements

    Das Modul, das die 118 chemischen Elemente als Landkarte des Lebendigen liest.

    Elements nimmt das Periodensystem der Chemie und erzählt zu jedem der 118 Stoffe eine Seite: wissenschaftliche Fakten plus eine symbolische Lesart. Die Elemente sind in fünf Familien sortiert, die hier Lebenskräfte heißen.

    Verwandt: Lebenskräfte Energies Zur Seite →

  • Energies

    Das Modul mit zwanzig Phasen innerer Entwicklung — als Spirale, nicht als Stufenplan.

    Energies beschreibt zwanzig Phasen des inneren Erlebens, von Werten über Körperwahrnehmung bis zu tiefer Integration. Sie sind in vier Sphären gruppiert und als Spirale gedacht: Man durchläuft sie nicht einmal von unten nach oben, sondern kehrt auf neuen Ebenen zu ihnen zurück.

    Verwandt: Sphäre Spirale Elements Zur Seite →

  • Folio

    lateinisch folium, „Blatt“

    Ein einzelnes Blatt im Codex.

    In alten Handschriften bezeichnet Folio ein Blatt Pergament oder Papier. Im Codex von chazon.eu ist ein Folio eine einzelne gestaltete Seite, die aus deiner Lektüre entsteht — mit Text und Bild, als Erinnerung an einen Gedanken.

    Verwandt: Codex

  • Ko-Regulation

    Nervensysteme beruhigen sich gegenseitig — Ruhe ist ansteckend.

    Menschen regulieren ihren inneren Zustand nicht nur allein, sondern miteinander: Eine ruhige Stimme, ein gelassener Mensch im Raum, gemeinsames Atmen — all das kann ein aufgewühltes Nervensystem beruhigen. Ko-Regulation ist die Grundlage davon, wie Kinder Selbstregulation überhaupt erst lernen.

    Verwandt: Polyvagal-Theorie Toleranzfenster Resonanz

  • Kolophon

    griechisch kolophon, „Gipfel, Schlussstrich“

    Die Seite, die erklärt, wie chazon.eu gemacht ist — Werkzeuge, Schriften, Entstehung.

    Ein Kolophon ist der Schlussvermerk eines Buches: wer es gesetzt hat, mit welchen Schriften, in welcher Auflage. Das Kolophon von chazon.eu (im Fußbereich verlinkt) macht dasselbe für diese Website — inklusive der Frage, wo künstliche Intelligenz mitgearbeitet hat.

    Verwandt: Marginalie

  • Lebenskräfte

    Die fünf Familien im Modul Elements: Feuer, Wasser, Luft, Erde und Quelle.

    Statt der üblichen chemischen Gruppen sortiert Elements die 118 Stoffe in fünf Familien: Feuer (aktivierend), Wasser (verbindend), Luft (beweglich), Erde (tragend) und Quelle (das Ursprüngliche). Das ist eine symbolische Ordnung, die sich an alten Elementelehren orientiert — die naturwissenschaftlichen Daten stehen daneben.

    Verwandt: Elements Wu Xing

  • Marginalie

    lateinisch margo, „Rand“

    Eine Randnotiz neben dem Haupttext.

    In alten Büchern stehen Marginalien am Seitenrand: Kommentare, Querverweise, kleine Zeichnungen. chazon.eu übernimmt diese Form — kurze Notizen neben dem Text, die vertiefen oder einordnen, ohne den Lesefluss zu unterbrechen.

    Verwandt: Kolophon Folio

  • Merkaba

    hebräisch מרכבה, „Thronwagen“

    Die erste der drei Säulen: Bewusstsein — wie Denken, Fühlen und Körper zusammenwirken.

    In der jüdischen Mystik bezeichnet Merkaba den Thronwagen aus der Vision des Propheten Ezechiel. Auf chazon.eu steht das Wort für die Säule Bewusstsein: die Verbindung von Licht, Körper und Geist. Praktisch heißt das: Gegensätze wie Tun und Sein oder Denken und Fühlen nicht gegeneinander ausspielen, sondern zusammenbringen.

    Verwandt: Shalem Chazon Säule Zur Seite →

  • Ori

    hebräisch אורי, „mein Licht“

    Der KI-Begleiter der Seite — der leuchtende Orb unten rechts.

    Ori ist ein Chat-Begleiter auf Basis künstlicher Intelligenz. Er kennt die Inhalte der Seite, beantwortet Fragen und schlägt nächste Schritte vor. Wichtig: Ori ist ein Bildungsangebot und ersetzt keine Therapie oder ärztliche Beratung.

    Verwandt: Persona

  • Persona

    lateinisch persona, „Maske, Rolle“

    Eine Erzählstimme, die durch ein Modul führt — etwa Mira, Mendelejew oder die Seherin.

    Verschiedene Bereiche der Seite sprechen mit verschiedenen Stimmen: Mira liest das Hörbuch, Mendelejew führt durch Elements, die Seherin durch Energies, der Schatten durch den Spiegel. Diese Personas sind bewusst gestaltete Rollen — sie machen hörbar, aus welcher Haltung ein Text spricht.

    Verwandt: Ori Schatten

  • Polyvagal-Theorie

    nach Stephen Porges

    Ein Modell dafür, wie unser Nervensystem zwischen Sicherheit, Alarm und Abschaltung wechselt.

    Die Polyvagal-Theorie beschreibt drei Grundzustände des autonomen Nervensystems: soziale Sicherheit (verbunden, entspannt), Mobilisierung (Kampf oder Flucht) und Immobilisierung (Erstarrung). Sie ist wissenschaftlich teils umstritten, aber als Landkarte für Körperzustände weit verbreitet — so wird sie hier auch verwendet: als Orientierung, nicht als Dogma.

    Verwandt: Toleranzfenster Ko-Regulation

  • Resonanz

    lateinisch resonare, „widerhallen“

    Mitschwingen: wenn etwas außen etwas in dir zum Klingen bringt.

    In der Physik schwingt ein Körper mit, wenn eine Frequenz zu ihm passt. Übertragen meint Resonanz den Moment, in dem ein Text, ein Mensch oder ein Ort dich wirklich erreicht — statt an dir abzuprallen. Auf chazon.eu ist Resonanz ein Leitmotiv: Lies das weiter, was in dir anklingt.

    Verwandt: Ko-Regulation Spiegel

  • Roter Faden

    Der Lesefluss der Seite: Am Ende jeder Station geht es nahtlos zur nächsten.

    Die großen Seiten von chazon.eu sind zu einem Ring verbunden. Wer am Ende einer Seite weiterliest, gleitet in die nächste Station — bis sich der Kreis nach einem Umlauf schließt. Man kann jederzeit aussteigen; der rote Faden ist ein Angebot, keine Pflicht.

    Verwandt: Tor Säule

  • Säule

    Eines der drei Fundamente der Seite: Merkaba (Bewusstsein), Shalem (Ganzheit), Chazon (Vision).

    Alle Inhalte auf chazon.eu stehen auf drei Säulen: Merkaba für das Bewusstsein des Einzelnen, Shalem für die innere Ganzheit und Chazon für die gesellschaftliche Vision. Jede Säule hat eine eigene Seite, die sich wie ein Buchkapitel lesen lässt.

    Verwandt: Merkaba Shalem Chazon Tor

  • Schatten

    Psychologischer Begriff für die Anteile, die wir an uns nicht sehen wollen.

    Der Begriff geht auf den Psychiater C. G. Jung zurück: Der Schatten umfasst Eigenschaften, die wir verdrängen, weil sie nicht zu unserem Selbstbild passen. Im Spiegel-Modul tauchen Schattenaspekte als Texte auf, die einladen, genau dort hinzuschauen — freundlich und ohne Druck.

    Verwandt: Spiegel Persona

  • Shalem

    hebräisch שלם, „ganz, vollständig“

    Die zweite Säule: Ganzheit — innere Balance zwischen aktiven und rezeptiven Kräften.

    Shalem ist mit dem Wort Schalom (Frieden) verwandt und meint Unversehrtheit. Hier steht es für die Säule Ganzheit: ein Modell innerer Balance, das mit den vier Lebenskräften Feuer, Wasser, Luft und Erde arbeitet. Forschung und Tradition stehen dabei offen nebeneinander — es wird gekennzeichnet, was woher kommt.

    Verwandt: Merkaba Chazon Lebenskräfte Zur Seite →

  • Sigill

    lateinisch sigillum, „kleines Zeichen, Siegel“

    Ein selbst gestaltetes Zeichen, das eine Absicht in ein Bild verdichtet.

    Ein Sigill ist ein grafisches Zeichen, in dem ein Gedanke oder Vorsatz verdichtet wird — ähnlich wie ein Monogramm aus Buchstaben entsteht. Auf chazon.eu kannst du in einer kleinen Werkstatt eigene Sigille formen. Das ist als kreative Übung gedacht: ein Bild für das, was dir wichtig ist.

    Verwandt: Codex

  • Sphäre

    griechisch sphaira, „Kugel“

    Eine der vier Gruppen, in die die zwanzig Phasen von Energies sortiert sind.

    Die zwanzig Phasen in Energies sind in vier Sphären gebündelt: Werte & Stufen, Körper & Feld, Geist & Muster sowie Tiefe & Integration. Jede Sphäre versammelt Phasen, die zu einem ähnlichen Bereich des inneren Erlebens gehören.

    Verwandt: Energies Spirale

  • Spiegel

    Das Modul mit Übungen und Texten dazu, wie Außen und Innen zusammenhängen.

    Der Spiegel sammelt kurze Übungen, Schattenaspekte und Brückentexte. Grundidee: Was uns außen begegnet, sagt oft etwas über unser Inneres — „wie oben, so unten“. Die Übungen sind als Anregung gedacht, nicht als Therapie.

    Verwandt: Schatten Energies Zur Seite →

  • Spirale

    Das Entwicklungsbild von chazon.eu: Man kehrt zu Themen zurück, aber auf neuer Ebene.

    Viele Modelle beschreiben Entwicklung als Treppe: Stufe für Stufe nach oben. Die Spirale ist das Gegenbild — dieselben Lebensthemen kommen wieder, aber man begegnet ihnen jedes Mal mit mehr Erfahrung. Kein Zurückfallen, sondern ein neuer Umlauf.

    Verwandt: Energies Sphäre

  • Toleranzfenster

    englisch window of tolerance, nach Dan Siegel

    Der Bereich, in dem dein Nervensystem Belastung gut verarbeiten kann.

    Das Toleranzfenster beschreibt den Zustand, in dem wir wach und handlungsfähig sind — weder übererregt (Kampf, Flucht, Panik) noch untererregt (Erstarrung, Taubheit). Übungen wie ruhiges Atmen helfen, ins Fenster zurückzufinden oder es mit der Zeit zu erweitern.

    Verwandt: Polyvagal-Theorie Ko-Regulation

  • Tor

    Ein thematischer Eingang in die Seite — etwa Aufklärung, Geldsystem oder Augenhöhe.

    Die Tore sind längere Essays zu je einem Thema: Aufklärung (wie Macht und Fiktion funktionieren), Geldsystem (wie aus Schulden Geld wurde) und Augenhöhe (das Weibliche und das Männliche als Gleiche). Man kann durch jedes Tor einsteigen — sie führen alle in denselben Kosmos.

    Verwandt: Säule Roter Faden

  • Wu Xing

    chinesisch 五行, „fünf Wandlungsphasen“

    Die klassische chinesische Lehre von fünf Wandlungsphasen: Holz, Feuer, Erde, Metall, Wasser.

    Wu Xing beschreibt fünf Qualitäten, die sich gegenseitig nähren und begrenzen — ein Kreislaufmodell, das in der chinesischen Medizin und Philosophie seit Jahrhunderten verwendet wird. Elements stellt es den eigenen fünf Lebenskräften als Vergleich gegenüber: verwandte Idee, andere Kultur.

    Verwandt: Lebenskräfte Elements